Bilingual Middle School Math Teacher (English/Spanish)

Location: California
Discipline: Teachers
Contact name: Trisha Hogan

Contact email: trisha@connectusagency.com
Job ref: 66
Published: 6 days ago

Bilingual Middle School Math Teacher (English/Spanish)

Location: California (Stockton area)
Position Type: Full-Time
Start Date: July 2026
Academic Year: 2026–2027
Application Status: Open until filled
Visa Support: J-1 Teacher Visa (visa fees fully covered by the school)


About the Role

A public charter school in California is seeking an experienced and passionate Bilingual Middle School Math Teacher (Grades 6–8) for the 2026–2027 academic year. The school offers a rigorous dual-language immersion program (English/Spanish) and is deeply committed to educational equity, bilingualism, and strong academic outcomes.

This role is ideal for educators who are confident teaching mathematics in both English and Spanish and who are interested in making a long-term impact in a U.S. school setting.

Fluency in English and Spanish is required.

This position is open to international teachers through the ConnectUS J-1 Teacher Visa Program, with full visa support provided.


Key Responsibilities

  • Plan and deliver standards-aligned math instruction for grades 6–8 in both English and Spanish

  • Scaffold instruction to support students at varying levels of math and language proficiency

  • Differentiate instruction to meet the needs of diverse learners

  • Use student data to monitor progress and inform instructional decisions

  • Incorporate culturally responsive and student-centered teaching practices

  • Create a positive, inclusive, and academically rigorous classroom environment

  • Collaborate with colleagues on curriculum planning, assessments, and school initiatives

  • Maintain strong communication with families and actively support the school’s bilingual mission

  • Participate in professional development and school community events


Who Should Apply

This role is well suited for:

  • Bilingual middle school math teachers (English/Spanish)

  • International educators interested in teaching in the U.S.

  • Teachers committed to dual-language education and equity-focused instruction

  • Educators seeking a long-term teaching opportunity in U.S. schools


Requirements

Education

  • Bachelor’s degree in Math, Education, or a related field

  • Degree must be equivalent to a U.S. bachelor’s degree

  • Master’s degree preferred

Experience

  • Minimum of two years of full-time middle school math teaching experience

  • Experience in bilingual or dual-language settings strongly preferred

Skills & Qualifications

  • Fluency in English and Spanish (required)

  • Strong content knowledge in middle school mathematics

  • Ability to create inclusive, engaging, and culturally responsive learning environments

  • Strong classroom management and communication skills

  • Comfort using instructional and assessment technology


For International Applicants

Applicants must meet eligibility requirements for the ConnectUS J-1 Teacher Visa Program, including:

  • Valid teaching credentials from home country

  • Minimum of two years of full-time teaching experience

  • English and Spanish language proficiency

  • Strong professional references

International Teacher Support Includes:

  • Visa fees fully covered by the school

  • Eligibility to teach in the U.S. for up to five years

  • Guidance and support with California state teacher certification

  • Relocation and onboarding support through ConnectUS


Compensation & Benefits

  • Competitive salary based on experience and credentials

  • Medical, dental, and vision insurance

  • Paid personal and sick leave, plus school holidays

  • Retirement plan options

  • Professional development and credentialing support

  • Relocation assistance for international teachers

  • Supportive, mission-driven school culture


How to Apply

Interested candidates should complete their ConnectUS application profile and upload the following:

  • Current résumé/CV

  • Copies of teaching credentials and transcripts

  • Two to three professional references

  • Optional: Teaching portfolio or sample lesson plans

Applications are reviewed on a rolling basis, and early applicants will be prioritized.


About ConnectUS

ConnectUS partners with U.S. schools to place qualified international educators in classrooms nationwide. We provide end-to-end support with hiring, visas, and onboarding to ensure a smooth transition into U.S. schools.


Equal Opportunity Employer
ConnectUS and our partner schools are committed to inclusive hiring practices and welcome applicants from diverse backgrounds.

📩 Questions? info@connectusagency.com
🌐 Learn more: www.connectusagency.com